個

か【個･箇】(ка)

1) счётный суф., редко инфикс, широкого применения:

[lang name="English"]梨/ナシ/三個 три груши;

[lang name="English"]三箇所/サンカショ/ три места;

2) (カ, уст. ケ) инфикс для счёта месяцев, лет и стран:

[lang name="English"]二カ月/ニカゲツ/ два месяца;

[lang name="English"]五ケ年/ゴカネン/ пять лет;

[lang name="English"]三ケ国 три страны.

• В современном я.я. в качестве инфикса для счёта месяцев, лет и стран чаще используются маленькие (половинчатые) ヶ и ヵ.

  個 こ【個】(ко)

связ. частное, индивидуальное;

[lang name="English"]個と全との関係 отношение частного (отдельного) к целому; ср. …こ【…個】.

  個 …こ【…個】(…ко)

счётный суф. широкого применения; штука;

[lang name="English"]石鹸一個 кусок мыла;

[lang name="English"]梨三個 три груши;

ср. こ【個】